-
1 thread protector
колпачок для предохранения резьбы, предохранительное кольцо
* * *
* * *
колпачок для предохранения резьбы, предохранительное кольцо
* * *
колпачок для предохранения резьбы; предохранительное кольцо для резьбы* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thread protector
-
2 thread protector
1) Техника: защита резьбы, предохранитель резьбы3) Бурение: предохранительное кольцо4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кольцо для предохранения резьбы на трубе, резьбовой протектор5) Нефтегазовая техника предохранитель для трубной резьбы, предохранительное кольцо для трубной резьбы, пробка для трубной резьбы6) Нефтепромысловый: резьбовой защитный колпак7) Сахалин Р: защитный колпачок -
3 Gasgewindebohrer
-
4 tap
1. n пробка, затычка2. n отверстие3. n кран4. n сорт, марка; напиток5. n разг. пивная, бар6. n сл. выманивание денег или подарка7. n спец. сверло с насечками8. n эл. отвод, ответвление, отпайкаtap a wire — делать ответвление; ответвлять
9. n эл. тройник10. n эл. сад. трубка для подсочки11. n эл. подслушивающее устройство12. n эл. подслушивание телефонных разговоров13. v снабжать втулкой или затычкой; делать, ставить кранthe tap is dripping — из крана капает вода; кран течёт
14. v вынимать втулкуto tap a cask — открыть бочонок, вынуть затычку из бочонка
15. v наливать жидкость; наливать вино или пиво16. v цедить, нацеживать17. v торговать вином или пивом небольшими дозами, торговать распивочно, в разлив18. v мед. делать прокол или надрез; вскрывать нарыв; осушать; откачивать, выкачивать19. v делать надрез на дереве, подсачивать20. v разг. разбить нос до крови21. v вытягивать, выуживать, выжимать22. v открывать, извлекать; начинать использовать23. v отводить24. v подключать25. v подключаться26. v перехватывать; подслушивать27. v спец. нарезать внутреннюю резьбу28. v метал. пробивать лётку, выпускатьto tap the admiral — пить тайком, воровать вино из бочки
29. n лёгкий удар; стук30. n набойка31. n металлическая набойка, подковка32. n чечётка33. n диал. чуточка, капелька34. n l35. n амер. воен. сигнал тушить огни; отбой; вечерняя зоря36. n сигнал горном при погребении37. n разг. безнадёжное положение38. v легко ударять; стукать39. v стучать40. v выбиватьto tap the ashes out of a pipe — вытряхнуть пепел из трубки, выбить трубку
41. v отбивать42. v отбивать чечётку43. v выстукивать44. v делать набойку45. v прибивать, забивать46. v спорт. толкатьСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; barroom; buvette; cantina; cocktail lounge; drinkery; drunkery; lounge; pothouse; pub; rummery; rumshop; saloon; taproom; tavern; watering hole; watering place2. faucet (noun) cock; faucet; gate; hydrant; petcock; spigot; stopcock; valve3. knock (noun) knock; rap4. bug (verb) bug; wiretap5. designate (verb) appoint; designate; finger; make; name; nominate6. drain (verb) draft; drain; draw; draw off; draw upon; employ; empty; let out; pour out; pump; siphon; use7. pierce (verb) bore; broach; drill; lance; perforate; pierce; spear; spike; stab8. rap (verb) beat; bob; drum; hit; knock; pat; rap; touch; tunk -
5 coarse pitch tap
English-Russian big polytechnic dictionary > coarse pitch tap
-
6 pipe tap
1. труборезный метчик2. метчик для трубной резьбы -
7 air tap
1. выпускной клапан для воздуха2. отвод воздухаsampling tap — пробоотборная линия; пробоотборный отвод
-
8 pipe tap
1) Техника: винторез для труб, метчик для нарезки труб, патрубок на трубопроводе (для измерительных устройств), трубный метчик2) Металлургия: отвод от трубопровода3) Нефть: труборезный метчик4) Механика: метчик для трубной резьбы -
9 filière à tube
-
10 pipe die
-
11 pipe tap
- pipe tap
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 pipe die
- pipe die
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 gas tap
Механика: метчик для трубной резьбы -
14 pipe die
Строительство: плашка для трубной резьбы -
15 gas tap
-
16 pipe tap
-
17 Rohrgewindebohrer
сущ.тех. метчик для трубной резьбы, трубный метчик -
18 filière à tube
трубный клупп, клупп для трубной резьбы -
19 Gasgewindebohrer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gasgewindebohrer
-
20 Rohrgewindebohrer
mметчик для трубной резьбы, трубный метчикDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rohrgewindebohrer
См. также в других словарях:
инструменты для нарезания резьбы — основными инструментами для нарезания резьбы как вручную, так и на станках являются метчики и плашки. Метчик служит для образования резьбы внутри предварительно просверлённого отверстия. Представляет собой закалённый стержень с винтовой нарезкой… … Энциклопедия техники
Резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
Шаг резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резьбовой трубодержатель трубной головки — 3.85 резьбовой трубодержатель трубной головки: Устройство для удержания подвешенной колонны лифтовых труб в трубной головке фонтанной арматуры посредством наружной или внутренней резьбы насосно компрессорных труб. Источник: ГОСТ Р 51365 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ISO 5969:1979 — изд.1 D TC 29/SC 2 Метчики шлифованные для трубной резьбы серий G и Rp. Допуски на резьбовую часть Изменения и дополнения: – ISO 5969:1979/Cor.1:1991 (изд.1 TC 29/SC 2) раздел 25.100.50 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
21.040.30 — Спеціальні ґвинтові нарізі ГОСТ 2533 88 Калибры для трубной цилиндрической резьбы. Допуски. Взамен ГОСТ 2533 79 ГОСТ 6042 83 Резьба Эдисона круглая. Профили, размеры и предельные размеры. Взамен ГОСТ 6042 71 в части разд. 1 ГОСТ 6211 81 Основные… … Покажчик національних стандартів
Трубная резьба — Резьба трубная группа стандартов, предназначенная для соединения труб, фитингов и элементов конструкции, имеющих трубные резьбы. Содержание 1 Резьба трубная цилиндрическая, G (BSPP) 1.1 … Википедия
Резьба трубная — группа стандартов предназначенная для соединения труб, фитингов и элементов конструкции, имеющих трубные резьбы. Содержание 1 Резьба трубная цилиндрическая, G (BSPP) 1.1 Параметр … Википедия
Резьба NPT — Резьба трубная группа стандартов предназначенная для соединения труб, фитингов и элементов конструкции, имеющих трубные резьбы. Содержание 1 Резьба трубная цилиндрическая, G 1.1 Параметры резьбы … Википедия
Дюйм — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактиро … Википедия